لينا
freelancer
مستقل
- التعرفة$5/ساعة
- تمّ التحقّق من الهوية
- بعد ما في تقييمات
- الترجمة
فرصتي بتحفظ الدفعة لحدّ ما تتمّ الموافقة عَ الشغل.
لمحة عامة
مرحباً,أنا لينا أبو علي. أنا جديدة في مجال الترجمة، ولا أملك خبرة مهنية سابقة فيه، لكنني أرغب في خوض هذه التجربة والبدء من هنا. أجيد العربية والإنجليزية، ويستهويني نقل المعنى بينهما بطريقة واضحة وطبيعية، بعيداً عن الترجمة الحرفية التي تُفقد النص روحه. أستطيع العمل على النصوص العامة، والمقالات البسيطة، والمنشورات، والرسائل، والسير الذاتية، والمحتوى التعليمي. أحرص على مراجعة عملي جيداً، والالتزام بالموعد المتفق عليه، وإذا واجهت نقطة غير واضحة، أفضل أن أستفسر عنها قبل أن أتصرف بناءً على تخمين.
المهارات
- ترجمة من الإنجليزية إلى العربية
- ترجمة من العربية إلى الإنجليزية
- سترجة الفيديو
شو قالوا العملاء
بعد ما في تقييمات.
التقييمات بتيجي من مشاريع خلصت عَ فرصتي، وما بيظهر فيها اسم العميل أبداً.
بعد ما في تقييمات. التقييمات بتيجي من مشاريع خلصت عَ فرصتي.
وين وصل لينا
المستويات بتنكسب على فرصتي، مشروع خالص ورا مشروع. المستوى ما بيغيّر الرسوم أبداً.
باتجاه صاعد
- مشاريع مكتملة٠ من ١
- الأعلى تقييماً٣٠ مشاريع لـ ١٠ عملاء مختلفين، ١٠ عملاء تركوا تقييم، تقييمات ٤.٧ أو أعلى.
- موثوق١٠ مشاريع لـ ٥ عملاء مختلفين، ٥ عملاء تركوا تقييم، تقييمات ٤.٦ أو أعلى.
- متمكّن٥ مشاريع لـ ٣ عملاء مختلفين، تقييمات ٤.٥ أو أعلى.
- صاعدمشروع واحد تمّ تسليمه، تقييمات ٤.٥ أو أعلى.
- مستقلسجّل وجهّز ملفك الشخصي.لينا هون
بدّك تشتغل مع لينا؟
ابدأ مشروعك عَ الموقع أو بالتطبيق. فرصتي بتحفظ الدفعة لحدّ ما تتمّ الموافقة عَ الشغل.