لينا
freelancer
Freelance
- Tarif$5/h
- Identité vérifiée
- Aucun avis pour le moment
- Traduction
Furrsati conserve le paiement jusqu’à l’approbation du travail.
Présentation
مرحباً,أنا لينا أبو علي. أنا جديدة في مجال الترجمة، ولا أملك خبرة مهنية سابقة فيه، لكنني أرغب في خوض هذه التجربة والبدء من هنا. أجيد العربية والإنجليزية، ويستهويني نقل المعنى بينهما بطريقة واضحة وطبيعية، بعيداً عن الترجمة الحرفية التي تُفقد النص روحه. أستطيع العمل على النصوص العامة، والمقالات البسيطة، والمنشورات، والرسائل، والسير الذاتية، والمحتوى التعليمي. أحرص على مراجعة عملي جيداً، والالتزام بالموعد المتفق عليه، وإذا واجهت نقطة غير واضحة، أفضل أن أستفسر عنها قبل أن أتصرف بناءً على تخمين.
Compétences
- Anglais vers arabe
- Arabe vers anglais
- Sous-titrage
Les avis des clients
Aucun avis pour le moment.
Les avis proviennent de projets terminés sur Furrsati et ne mentionnent jamais le nom du client.
Aucun avis pour le moment. Les avis proviennent de projets terminés sur Furrsati.
La progression de لينا
Les niveaux se gagnent sur Furrsati, un projet terminé à la fois. Un niveau ne change jamais les frais.
Vers En essor
- Projets terminés0 sur 1
- Très bien noté30 projets pour 10 clients différents, 10 clients ayant laissé un avis, notes de 4.7 ou plus.
- De confiance10 projets pour 5 clients différents, 5 clients ayant laissé un avis, notes de 4.6 ou plus.
- Éprouvé5 projets pour 3 clients différents, notes de 4.5 ou plus.
- En essor1 projet livré, notes de 4.5 ou plus.
- FreelanceInscrivez-vous et créez votre profil.لينا est ici
Vous souhaitez travailler avec لينا ?
Démarrez votre projet sur le web ou dans l’application. Furrsati conserve le paiement jusqu’à l’approbation du travail.