إذا تطبيقك أو موقعك رح يتستعمل بالعربي بالخليج أو الأردن، اتفق مع مصمم الواجهات بلبنان عَ ست أشيا قبل أول شاشة: التصميم عربي أول أو إنجليزي أول أو الاثنين، إنو كل شاشة بتنصمّم من اليمين لليسار (مش بس معكوسة بأداة)، كيف بيبين النص العربي والأرقام والتواريخ، مين بيكتب الكلام عَ الشاشات، كيف بتنجرّب الشاشات مع ناس من سوقك، وأي ملفات وملاحظات بيستلم المطوّر. هي الأشيا يلي بتنكسر لمّا العربي بينضاف بالآخر.
بدك مصمم واجهات وتجربة مستخدم؟ شوف مصممي واجهات التطبيقات بلبنان وشو بيشمل الشغل، أو اطلب من فرصتي ثلاثة أسماء مدقّقة باليد.
1. عربي أول، إنجليزي أول أو الاثنين
قول بأي لغة بتنصمّم كل شاشة أول، وإذا التانية خطوة لاحقة. تصميم العربي أول بيكشف مشاكل بكير، متل نص بيحتاج مساحة أكتر، وهيدا بيخبّيه التصميم الإنجليزي أول.
2. من اليمين لليسار، مرسوم عن قصد
بالعربي الشاشة بتنقرا من اليمين لليسار: أسهم الرجوع والقوائم وأشرطة التقدم والأيقونات يلي بتدل عَ اتجاه بتغيّر جهتها. اطلب من المصمم يوريك شاشة عربية منتهية حد نسختها الإنجليزية قبل ما توافق عَ الباقي.
3. النص العربي والأرقام والتواريخ
اسأل أي خط عربي بيستعمل المصمم وكيف بيبين بالأحجام الصغيرة. اتفقوا كيف بتبين الأرقام والتواريخ (هندية أو غربية) وإذا هي نفسها بكل التطبيق. قرّروها مرة واكتبوها.
4. مين بيكتب الكلام عَ الشاشة
كتابات الأزرار والرسائل جزء من التصميم. اتفقوا مين بيكتب النص العربي ومين بيقراه بعدين، واطلب نص حقيقي بالشاشات مش سطور تجريبية.
5. تجربة مع ناس من سوقك
اطلب تجربة للمسار الرئيسي (التسجيل، البحث، الدفع) مع شوية ناس من البلد يلي بتستهدفه، واتفقوا شو بيغيّر المصمم بعدها. قول مين بيلاقي الناس وبيدعيهم.
6. شو بيستلم المطوّر
اتفقوا عَ الملفات والملاحظات المكتوبة عن الحالات والسلوك (شاشة فاضية، خطأ، تحميل) والخطوط والأيقونات المستعملة. دليلنا عن شو تستلم عند التسليم بيعدّدها.
إذا بدك تقارن بين مصممين أول، اقرا كيف توظّف مصمم واجهات بلبنان. ما في أسعار هون: اطلب عرض سعر مكتوب بيفصّل الشاشات واللغات والتجربة والتعديلات المشمولة.
عَ فرصتي، مصاري المرحلة الممولة بتنمسك وبتنحرّر لمّا توافق عَ الشغل، أو تلقائياً بعد 10 أيام من التسليم.
كيف انكتب: كتبه فريق فرصتي بمساعدة الذكاء الاصطناعي. هو قائمة أشيا للاتفاق عليها، مش نصيحة قانونية أو ضريبية أو رسمية لأي دولة، وما فيه أسعار ولا إحصائيات.