كيف توظّف مصمّم تغليف وملصقات منتجات بلبنان: شو تكتب بالبريف وشو لازم تستلم وكم الكلفة

إذا بدك توظّف مصمّم تغليف أو ملصقات بلبنان، ابدأ بمنتج واحد، واطلب من المطبعة الـdieline (القالب المسطّح للملصق أو العلبة) ونوع الألوان اللي بتشتغل فيه، وأعطي المصمّم كل النصوص اللي لازم تنطبع. بعدها اشترط ملفات جاهزة للطباعة والملفات المفتوحة للتعديل ونسخة تجريبية مطبوعة قبل الطباعة الكاملة. لائحة أسعار فرصتي بتبيّن إنو تصميم التغليف والملصقات كلفته عادةً من 100 لـ500 دولار للمنتج أو المشروع، وبيزيد لمّا تضيف نسخ مختلفة وتجهيز للطباعة.

إذا بتعمل مونة أو زيت زيتون أو صابون أو مستحضرات تجميل أو شغل يدوي، الملصق غالبًا أول شي بيحكم عليه الزبون، وأصعب شي بيتصلّح بعد ما تنطبع الكمية كلها. أغلب الأخطاء بتجي من تفصيل ناقص مش من تصميم سيّئ: مقاس غلط، سطر ناقص، نص عربي بيخربط لمّا يتخلط مع حروف لاتينية.

قرّر شو عم تطلب: ملصق، علبة، أو طقم كامل

تلات شغلات مختلفة بتنسمّى "تغليف":

• ملصق لبرطمان أو قنينة أو كيس أو علبة تنك. هيدا الشغل الأصغر ونقطة البداية المعتادة.
• علبة أو كرتونة، وبتحتاج dieline حتى تتطابق الطيّات والقصّات.
• طقم كامل: ملصق وعلبة وكرتونة شحن وستيكر، مصمّمين ليبيّنوا كعيلة وحدة.

ابدأ بمنتج واحد. إذا الملصق الأول طلع منيح، بيقدر المصمّم يعيد استعمال التصميم للمنتجات التانية، والنسخ المختلفة (نكهة جديدة، حجم جديد) بتصير أرخص. والبدء بالمجموعة كلها معناته بتدفع قبل ما تتأكد إنو أول ملصق بينطبع صح.

شو تجهّز قبل ما تحكي مع حدا

اجمع هيدا بملف واحد. المصمّم ما بيقدر يخمّنه، وكل شي ناقص بيصير جولة تعديل:

• اسم المنتج بالعربي وبالفرنسي أو الإنكليزي، مكتوب بالضبط متل ما بدك.
• لائحة المكوّنات وأي تحذيرات.
• الوزن الصافي أو الحجم، ومكان لتاريخ الإنتاج والانتهاء (غالبًا بيتختم بإيد أو بآلة بعدين، فخلّي إله مساحة).
• اسم شغلك وعنوانك ورقم تلفونك.
• باركود، إذا المحلّات اللي بتبيع لها بتطلبه. اسأل المحل شو بيشترط.
• اللوغو، والصور إذا رح تنحط عَ العلبة. وإذا ما عندك لوغو لسا، اقرأ أول كيف تكتب بريف لوغو بالعربي والأجنبي.
• أمثلة عن علب بتعجبك وعن علب ما بتعجبك.

اسأل المطبعة قبل ما يبلّش المصمّم

المطبعة هي اللي بتحدّد شكل الملف، مش المصمّم. قبل ما يبلّش المصمّم، اطلب من مطبعتك أو مورّد الستيكرات:

• الـdieline: الشكل المسطّح اللي بيبيّن مقاس الملصق أو العلبة وخطوط القصّ والطيّ.
• نوع الألوان اللي بتطبع فيه، وكيف بدّها الخطوط والصور.
• الخامة (ورق، ستيكر لمّاع أو مطفي، ملصق مقاوم للمي للمنتجات الزيتية أو المبرّدة).
• أي مساحة آمنة عند الحافة حتى ما ينقطع النص.

وبعدين مرّرها للمصمّم مكتوبة. تصميم عم يتعمل بدونها غالبًا بيتعاد حتى يركّب.

شو لازم يسلّمك المصمّم

حطّ هيدي القائمة بالبريف كتعريف لكلمة "خلص":

• ملف PDF جاهز للطباعة مبني عَ الـdieline تبع المطبعة وبنوع الألوان اللي حدّدته.
• الملفات المفتوحة للتعديل، حتى تقدر تغيّر الملصق بعدين بدون ما تدفع لتبلّش من الأول.
• الخطوط المستعملة، أو النص محوّل لأشكال، والصور بجودة طباعة.
• كل النسخ اللي طلبتها (كل نكهة، كل حجم).
• صورة موكاب لموقعك ولوسائل التواصل.

وبخصوص الملكية، اقرأ دليلنا عن مين بيملك الملفات اللي بتستلمها واكتب بالاتفاق إنك بتستلم الملفات المفتوحة لمّا تدفع.

تأكّد من البروفة قبل ما تطبع الكمية

• اطبع نسخة تجريبية عَ الخامة الحقيقية. الألوان بتختلف بين الشاشة والبرطمان. كم نسخة تجريبية كلفتها بسيطة مقارنة بالطبعة الكاملة.
• اقرأ العربي ببطء. تأكّد من اتجاه السطور، وإنو الحروف عم تتّصل صح، وإنو التشكيل (إذا مستعمل) بمكانه، وإنو أسماء الماركات أو الأرقام بالحروف اللاتينية جوّا السطر العربي مش مقلوبة ولا بترتيب غلط.
• راجع كل رقم وكل إملاء عَ ملفك الخاص: الوزن، رقم التلفون، المكوّنات.
• جرّب مقاس الملصق عَ البرطمان أو العلبة الفعلية، مش بس عَ الشاشة.

نصوص الملصق: تأكّد منها قبل ما تصمّم

النصوص اللي لازم يحملها المنتج بتتوقّف عَ فئة المنتج وعَ كونو مصنوع محلّيًا أو مستورد. لا تعتمد عَ ذاكرة المصمّم ولا عَ ملصق منافس. تأكّد من وزارة الاقتصاد ومن مطبعتك شو لازم تعرض فئة منتجك، وبعدين حطّ هيدي القائمة بالبريف. هالمقال ما بيذكر أي قاعدة محدّدة.

الكلفة المعتادة بلبنان

لائحة أسعار فرصتي بتبيّن عادةً من 100 لـ500 دولار للمنتج أو المشروع. هيدا دليل بدرجة ثقة متوسطة، مش عرض سعر. اللائحة بتوضّح إنو الملصق الواحد هو الأساس، وإنو الـdieline والنسخ المختلفة وتجهيز الطباعة بتزيد الكلفة. قارنها مع أسعار التصميم الغرافيكي بلبنان، وشوف كيف توظّف مصمّم غرافيك للفحوصات العامة عَ البورتفوليو وطريقة الشغل. وإذا بدك تصوّر المنتج لمحلّك أو متجرك الإلكتروني، دليل مصوّر المنتجات بيغطّي هالنقطة لحالها.

وإذا منتجك غذائي من الضيعة، بيع المونة وزيت الزيتون أونلاين بيبيّن شو بيدوّر عليه المشتري عَ الصفحة لمّا تجهز العلبة. وإذا عم تخطّط لموسم الهدايا، ابدأ بالملصق قبل ما تحجز دور الطباعة، لأنو البروفات والتصحيحات بتاخد وقت وما بدّك تستعجل المطبعة.

ادفع عَ مراحل

اربط الدفعات بشي بتقدر تفحصه: دفعة لمّا توافق عَ اتجاه التصميم المختار، ودفعة لمّا توصل الملفات الجاهزة للطباعة والملفات المفتوحة وتفحص البروفة، وما في شي نهائي قبل ما تكون الطبعة التجريبية صح. عَ فرصتي، بتموّل كل مرحلة قبل ما يبلّش العمل عليها. يُخصم المبلغ من بطاقتك عند التمويل (قيمة المرحلة مضافًا إليها رسوم معالجة البطاقة). تحتفظ فرصتي بدفعتك في حساب ضمان إلى أن تتم الموافقة على العمل.

خطوتك الجاية

اكتب بريف من صفحة واحدة فيه النصوص والـdieline من المطبعة، وبعدها دوّر عَ مصمّم غرافيك عَ فرصتي. وغطّي قائمة التسليمات اللي فوق بالبريف. وإذا بدك صورة منتج كمان، فيك تشوف مصوّري المنتجات.

الأسئلة الشائعة

قدّيش بيكلّف تصميم التغليف أو الملصق بلبنان؟

لائحة أسعار فرصتي بتبيّن عادةً من 100 لـ500 دولار للمنتج أو المشروع لتصميم التغليف والملصقات. الملصق الواحد بالطرف الأدنى. والـdieline والنسخ المتعدّدة وتجهيز الطباعة بترفع السعر. اعتبر النطاق دليل، واطلب عرض سعر بيحكي كم نسخة وكم جولة تعديل داخلة فيه.

أيّ ملفات لازم يعطيني المصمّم، وشو يعني dieline؟

الـdieline هو القالب المسطّح للملصق أو العلبة وبيبيّن المقاس وخطوط القصّ والطيّ. اطلب ملف PDF جاهز للطباعة مبني عَ الـdieline تبع مطبعتك، بنوع الألوان اللي بتطلبه، ومعه الملفات المفتوحة للتعديل والخطوط وكل النسخ اللي طلبتها.

لازم يكون عندي عربي عَ الملصق، ومين بيتأكد من النصوص المطلوبة؟

اللغات والتفاصيل اللي لازم يعرضها المنتج بتتوقّف عَ فئته، فلا تخمّن. تأكّد من وزارة الاقتصاد ومن مطبعتك شو لازم تعرض فئة منتجك، وأعطي المصمّم هيدي القائمة بالبريف. والعربي كمان هو اللي كتير زبائن محلّيين بيقروه أول شي، فافحصه منيح عَ النسخة التجريبية.

بدي أطلب المجموعة كلها دفعة وحدة؟

ابدأ بمنتج واحد. لمّا ينطبع أول ملصق صح، بيصير فيك تعيد استعمال التصميم للمنتجات التانية، وكل نسخة بتكلّف أقل من تصميم جديد.