Recrutement

Une identité de marque pour une entreprise du Golfe ou de Jordanie, conçue au Liban : ce qu'il faut convenir d'abord

Vous engagez un designer de marque au Liban pour une entreprise aux Émirats, en Arabie saoudite, au Qatar, au Koweït ou en Jordanie ? Convenez du contenu de l'identité, des versions arabe et anglaise, de la relecture, des tours, des fichiers et de la propriété.

Équipe Furrsati3 min read

Si votre entreprise est dans le Golfe ou en Jordanie et le designer au Liban, convenez de six points avant le début : ce que comprend l'identité (logo seul, ou couleurs, polices et guide), s'il existe une version arabe du nom et du logo, qui relit l'arabe avant la version finale, combien de tours de retouches sont inclus, quels fichiers vous recevez, et à qui appartient le travail final. Une marque sert pendant des années : un fichier manquant ou un propriétaire flou coûte plus tard plus qu'il n'économise aujourd'hui.

Besoin d'un designer de marque ? Voir les designers d'identité de marque au Liban et ce que couvre le travail, ou demandez à Furrsati trois noms vérifiés à la main.

1. Ce que comprend l'identité

Listez les éléments attendus : logo, couleurs, polices, cartes de visite, images de profil pour les réseaux sociaux, un court guide d'utilisation. Tout ce qui n'est pas listé est une demande à part.

2. Versions arabe et anglaise

Dites si le nom et le logo existent en arabe, en anglais ou les deux, et comment ils se placent ensemble. Notre guide sur un logo bilingue arabe et anglais liste les points à regarder.

3. Qui relit l'arabe

Faites vérifier par un lecteur arabophone natif de votre côté le nom, les lettres et tout slogan avant de valider. Si la marque sera utilisée dans plusieurs pays, demandez à un client sur place comment le nom sonne pour lui.

4. Les tours de retouches

Convenez du nombre de tours inclus, et de ce qui compte comme une nouvelle direction plutôt qu'une retouche. Précisez qui a le dernier mot si plusieurs personnes de votre côté donnent des retours.

5. Les fichiers que vous recevez

Demandez le logo dans les formats qu'il faut à un imprimeur, à un site et à un compte de réseau social, en couleur et en une couleur, plus le fichier source modifiable et les polices ou leurs noms. Les vérifications à la livraison sont dans comment examiner la livraison d'un logo et d'une identité.

6. À qui appartient le travail final

Écrivez dans l'accord que l'identité terminée vous appartient une fois le travail validé, et ce que le designer peut montrer dans son portfolio. Demandez si des images ou polices nécessitent une licence.

Côté budget, lisez ce que coûte une identité de marque au Liban. Pas de prix ici : demandez un devis écrit qui détaille chaque élément et les tours inclus.

Sur Furrsati, l'argent d'un jalon financé est conservé puis libéré quand vous validez le travail, ou automatiquement 10 jours après la livraison.

Comment ce texte a été fait : rédigé par l'équipe Furrsati avec l'aide de l'IA. C'est une liste de points à convenir, pas un conseil juridique ou fiscal pour un pays, et il ne contient ni prix ni statistiques.

Prêt à recruter pour cela ?

Publiez votre projet, comparez les propositions de freelances vérifiés et financez une étape à la fois.

Publiez un projet sur le site ou dans l’app

Sur le site, ou dans l’app iPhone et Android. L’inscription est gratuite.

Vous pouvez publier un projet ici, sur le site, ou dans l’app Furrsati. Cela prend quelques minutes, et c’est gratuit. L’IA peut le rédiger pour vous à partir de trois questions rapides.

Publier sur le site
Code QR pour obtenir l’app FurrsatiOu scannez avec l’appareil photo de votre téléphone