Apercu du projet
أبحث عن مترجم يجيد اللغتين الإنجليزية والعربية لترجمة مستند يتراوح حجمه بين صفحة واحدة و50 صفحة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. يجب الحفاظ على المعنى الأصلي للنص واستخدام لغة عربية واضحة وسليمة، مع مراعاة ترتيب المحتوى وتنسيقه قدر الإمكان.
المدة المتوقعة لإنجاز المشروع هي 3 أيام من تاريخ بدء العمل. المشروع.
Exigences
* إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية.
* القدرة على تقديم ترجمة دقيقة وواضحة.
* الاهتمام بالتفاصيل والقواعد اللغوية والإملائية.
* الحفاظ على ترتيب العناوين والفقرات والنصوص الموجودة داخل الصور، إن وجدت.
* الالتزام بالموعد النهائي المتفق عليه.
Livrables
* مستند مترجم بالكامل من الإنجليزية إلى العربية.
* تسليم الملف بصيغة Microsoft Word قابلة للتعديل أو PDF.
* تنظيم المحتوى وتنسيقه بطريقة واضحة وسهلة القراءة.
* مراجعة النص النهائي للتأكد من دقة الترجمة وسلامة اللغة.
* تسليم العمل خلال 3 أيام من بدء المشروع.